Group of people sitting around a set of tables
El Consejo Cultural de Commerce City que administra el programa de arte público, durante su reunión el 16 de abril de 2024 en el Centro Cívico de Commerce City. Credit: Jackie Ramirez, La Ciudad

Commerce City no es diferente a otros lugares en incluir arte público en la ciudad,  como una forma de capturar la creatividad de sus residentes.A medidad que el clima se vuelve más cálido, más proyectos de arte público están siendo completados para que residentes puedan disfrutar los trabajos de arte distribuidos por toda la ciudad.

Al dar la bienvenida a residentes que sean parte de su Consejo Cultural que administra el programa de arte público para Commerce City, y comités de arte, asegura que las voces y visiones artísticas de todos son escuchadas. 

“La ciudad, el Consejo Cultural, y los residentes aquí están realmente interesados en el arte y realmente quieren asegurarse de que las artes y el arte público sean prioridades y cosas que ayuden a celebrar lo que es la comunidad”, dijo Travis Huntington, el gerente de relaciones comunitarias, mientras explica cómo los proyectos se cumplen. 

Para saber cómo se maneja la escena de arte público de Commerce City, es importante considerar el Plan Maestro de Arte Público que es visto como una inversión de valores de la comunidad de Commerce City. El plan proporciona información y descripciones de procesos para exhibir arte en la ciudad. 

Según Huntington, el plan maestro fue completado parcialmente conjunto con el Plan de Preservación y Mejora de Capital de la ciudad de 2013 en donde votantes aprobaron el 1% del impuesto sobre las ventas y uso para proporcionar fondos para el programa de arte público y otros proyectos relacionados con el mantenimiento y la construcción dentro de la ciudad. 

“El arte público demuestra el compromiso de la comunidad paramejorar la calidad de vida de sus residentes”, el gerente de la ciudad anterior Brian McBroom escribió al principio del plan maestro. “Es una herramienta para educar, inspirar, desafiar y estimular la creatividad dentro nuestra comunidad. El arte público influye en las personas de todas edades y puede beneficiar a nuestras escuelas y lugares de trabajo”.

En una junta del Consejo Cultural el 16 de abril, el grupo se enfocó en el evento de verano, Música en el Parque, y dos otros proyectos relacionados a arte público, la renovación de Monaco Park y la expansión del proyecto de arte de los gabinetes de control de tráfico.

paining on traffic control cabinet on street
Allie Ogg creó “Veggies” en un gabinete de control de tráfico cerca de Lester Arnold High School en el 2017. Credit: Foto de cortesía del catálogo de arte público de Commerce City

Monaco Park, un lugar donde la gente se reúne desde 1970, es actualmente uno de los parques más viejos de Commerce City y está en necesidad de ser rejuvenecida. Los gabinetes de control de tráfico decorados ya pueden ser encontrados en toda la ciudad pero el consejo está buscando agregar más, además el consejo está trabajando en hacer una llamada para agregar un toque artístico a los dos proyectos.

Los residentes de Commerce City y el Consejo Cultural son esenciales en el proceso de exhibición de arte público en toda la ciudad.

“El Consejo Cultural administra el programa de arte público de la ciudad. Ellos realmente ayudan a construir junto todas las piezas para que el programa se cumpla”, dijo Huntington. 

El consejo hecho por voluntarios consiste en miembros de la comunidad que son en su mayoría residentes y un enlace del personal. Cada miembro del consejo está interesado en arte y en abogar por el  arte en la ciudad. Cuando un propuesto de arte público es aprobado, el Consejo Cultural escoge un comité de selección de arte que debe ser hecho de uno o más miembros de el Consejo Cultural, expertos en artes visuales en trabajos bidimensionales y tridimensionales, asesores técnicos, representantes empresariales y representantes de arquitectos o paisajistas. 

Un componente notable del comité de selección son los miembros de la comunidad.

“La idea es realmente permitir que muchas personas diferentes se sientan  involucradas en el proceso para que sea impulsado por la comunidad”, dijo Huntington. “El comité de selección está formado por muchas personas diferentes incluyendo residentes, personas de la comunidad que les importa y quieren opinar”. 

Huntington enfatiza la importancia de tener una variedad de opiniones y que el proceso de exhibir arte público es un proceso de varias capas.

Primero, el comité selecciona un tema y una forma de material para el arte para el trabajo que quieren exhibir. El tema normalmente está relacionado al lugar en donde quieren exhibir el arte. Luego, la decisión del comité es presentada al Consejo Cultural para ser aprobada.

Después de que es aprobada, el Consejo Municipal recibe la propuesta para aprobar los fondos. Huntington explica que proyectos como arte para la renovación de Monaco Park entrarán al proceso de varias etapas para ser aprobados, pero la decoración de los gabinetes de control de tráfico solamente pasarán por el comité y luego al Consejo Cultural porque es un proyecto más sencillo y cuesta menos. Mientras el proceso de aprobación es más limitado para los gabinetes de control de tráfico, no hay nada de qué preocuparse debido a la diversidad y variedad dentro el Consejo Cultural y el comité de selección. 

Los residentes que les encanta el arte pueden actualmente solicitar para ser parte del Consejo Cultural y poder ayudar a expandir el catálogo de arte público de la ciudad.

“Es por eso que el proceso es hecho de la manera que es, para asegurar que residentes tengan una oportunidad para realmente manejar el proceso y crear una escena que promueve el orgullo que la comunidad tiene en ayudar a construir trabajos de arte público que realmente enseñen el carácter y personalidad de la comunidad.

Leave a comment

We encourage comments. Your thoughts, ideas and concerns play a critical role helping Colorado Community Media be more responsive to your needs. We expect conversations to follow the conventions of polite discourse. Therefore, we won't allow posts that:
  • Contain vulgar language, personal attacks of any kind, or offensive terms that target protected classes
  • Promote commercial services or products (relevant links are acceptable)
  • Are far off-topic
  • Make unsupported accusations